Get ready to explore a world of adventure! Check out the best children's and Young Adult books of the year at the Huntington Public Library. All books are located at the Station Branch unless otherwise noted.

Ain't Burned All the Bright - Jason Reynolds 
"A smash up of art and text that viscerally captures what it means to not be able to breathe, and how the people and things you love most are actually the oxygen you most need. (Teens)
Una mezcla de arte y texto que capta visceralmente lo que significa no poder respirar, y cómo las personas y las cosas que más quieres son en realidad el oxígeno que más necesitas". (Adolescentes)

Aviva Vs the Dybbuk - Mari Lowe

A long ago "accident." An isolated girl named Aviva. A community that wants to help, but doesn't know how. And a ghostly dybbuk, that no one but Aviva can see, causing mayhem and mischief that everyone blames on her. (Young Teen)
Un "accidente" hace mucho tiempo. Una chica aislada llamada Aviva. Una comunidad que quiere ayudar, pero no sabe cómo. Y un dybbuk fantasmal, que nadie excepto Aviva puede ver, causando el caos y las travesuras que todos le achacan. (Joven Adolescente)

Call Me Miss Hamilton: One Woman's Case for Equality and Respect

This picture book biography in verse tells the story of Mary Hamilton, an African American woman and Civil Rights activist, who was found to be in contempt of court when she would not respond to questions from an Alabama judge who used only her first name, while calling white people "Mr.," "Mrs.," or "Miss." The NAACP took her case, which appealed all the way to the US Supreme Court, which ruled in Mary Hamilton's favor. (Children)
Esta biografía ilustrada en verso cuenta la historia de Mary Hamilton, una mujer afroamericana y activista de los Derechos Civiles, que fue declarada culpable de desacato al tribunal al no responder a las preguntas de un juez de Alabama que sólo utilizaba su nombre de pila, mientras llamaba a los blancos "señor", "señora" o "señorita". La NAACP se hizo cargo de su caso, que llegó hasta el Tribunal Supremo de EE.UU., que falló a favor de Mary Hamilton. (Niños)

Choosing brave : how Mamie Till-Mobley and Emmett Till sparked the civil rights movement

Brilliantly crafted to be both comprehensive and suitable for young readers, this true account follows Mamie Till-Mobley, who, after the murder of her 14-year-old son in 1955, refocused her unimaginable grief into action for the greater good. (Children)
Brillantemente elaborado para ser a la vez exhaustivo y adecuado para los jóvenes lectores, este relato real sigue a Mamie Till-Mobley, quien, tras el asesinato de su hijo de 14 años en 1955, centró su inimaginable dolor en la acción por el bien mayor. (Niños)

Return to Top

Curve & Flow: The Elegant Vision of L.A. Architect Paul R. Williams - Andrea J. Loney

Growing up obsessed with the concept of "home," an orphaned Black boy growing up in America in the early 1900s turns his dreams into drawings, eventually defying the odds and breaking down the wall of racism to become a world-renowned architect. (Toddlers)
Al crecer obsesionado con el concepto de "hogar", un niño negro huérfano que crece en los Estados Unidos a principios del siglo XX convierte sus sueños en dibujos, desafiando finalmente las probabilidades y derribando el muro del racismo para convertirse en un arquitecto de renombre mundial. (Niños pequeños)

Daddy Speaks Love - Leah Henderson

"A tribute to the joy and grounding that fathers bring to their children's lives". (Children)
"Un homenaje a la alegría y el arraigo que los padres aportan a la vida de sus hijos". (Niños)

The Faith of Elijah Cummings: The North Star of Equal Justice - Carole Boston Weatherford

This picture book biography of the politician and civil rights champion details his inspiring journey to becoming known as a voice for people of color and an advocate for equal opportunity. (Children)
Esta biografía ilustrada del político y defensor de los derechos civiles detalla su inspiradora trayectoria hasta llegar a ser conocido como portavoz de la gente de color y defensor de la igualdad de oportunidades. (Niños)

Going Places: Victor Hugo Green and His Glorious Book - Tonya Bolden

"Illuminates the lesser-known history of Victor Hugo Green, a Black postal worker from Harlem in the 1930s, who created The Green Book, a guide for African Americans to stay safe while traveling around the U.S. during the era of segregation". (Toddlers)
"Ilumina la historia menos conocida de Victor Hugo Green, un trabajador postal negro de Harlem en la década de 1930, que creó El libro verde, una guía para que los afroamericanos se mantuvieran a salvo mientras viajaban por Estados Unidos durante la época de la segregación". (Niños pequeños)

Return to Top

Growing an Artist: The Story of a Landscaper and His Son - John Parra

Helping his papi, a landscape architect, on the job, Juanito sketches anything that catches his eye as they travel from house to house, giving him the opportunity to turn his artistic eye toward landscape design--just like his papi. (Toddlers)
Ayudando a su papi, arquitecto paisajista, en el trabajo, Juanito dibuja cualquier cosa que le llame la atención mientras viajan de casa en casa, lo que le da la oportunidad de dirigir su ojo artístico hacia el diseño paisajístico, igual que su papi. (Niños pequeños).

High Spirits - Camille Gomera-Tavarez

This collection of 11 interconnected short stories from the Dominican diaspora explore machismo, mental health and identity by following one extended family across multiple generations. (Teens)
Esta colección de 11 relatos cortos interconectados de la diáspora dominicana explora el machismo, la salud mental y la identidad siguiendo a una familia extensa a través de múltiples generaciones. (Adolescentes)

Holler of the Fireflies - David Barclay Moore

Learning about income inequality, racism and hidden agendas while at STEM Camp in a little Appalachian town, Javari meets a local boy, budding activist and occasional thief, who shows him a different side of the holler, blowing his mind wipe open. (Teens)
Mientras aprende sobre la desigualdad de ingresos, el racismo y las agendas ocultas en el campamento STEM de un pueblecito de los Apalaches, Javari conoce a un chico de la zona, activista en ciernes y ladrón ocasional, que le muestra un lado diferente del holler, abriéndole la mente de par en par. (Adolescentes)

Ida B. Wells, Voice of Truth: Educator, Feminist, and Anti-Lynching Civil Rights Leader - Michelle Duster

An inspiring picture book biography of groundbreaking journalist and civil rights activist Ida B. Wells, as told by her great-granddaughter, Michelle Duster, is beautifully brought to life by a Coretta Scott King Award Honoree. (Toddlers)
La biografía ilustrada de Ida B. Wells, periodista pionera y activista de los derechos civiles, contada por su bisnieta, Michelle Duster, cobra vida gracias a una galardonada con el Premio Coretta Scott King. (Niños pequeños)

Return to Top

In the Key of Us - Mariama J. Lockington

Brought together during summer music camp where they are the only two Black girls, Andi and Zora slowly begin to connect and soon come to realize what has been missing from their lives--each other. (Teens)
Reunidas en un campamento de música de verano, donde son las dos únicas chicas negras, Andi y Zora empiezan a conectar poco a poco y pronto se dan cuenta de lo que les ha faltado en la vida: la una a la otra. (Adolescentes)

Kapaemahu - Hinaleimoana Wong-Kalu

This tribute to an Indigenous Hawaiian legend, and based on the Academy Award-contending short film, brings to life the story of four 19th century Mahu who shared their gifts of science and healing with the people of Waikiki before disappearing. (Children)
Este homenaje a una leyenda indígena hawaiana, y basado en el cortometraje ganador de un Oscar, da vida a la historia de cuatro Mahu del siglo XIX que compartieron sus dones científicos y curativos con la gente de Waikiki antes de desaparecer. (Niños)

A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters - Duncan Tonatiuh

Paying tribute to Mesoamerican ingenuity and celebrating the universal power of books, this book, as told by a young Aztec girl, shows how her parents and others paint manuscripts to document their history, science, tributes and sacred rituals. (Children)
Rindiendo homenaje al ingenio mesoamericano y celebrando el poder universal de los libros, este libro, contado por una joven azteca, muestra cómo sus padres y otros pintan manuscritos para documentar su historia, ciencia, tributos y rituales sagrados. (Niños)

The Last Mapmaker - Christina Soontornvat

Joining an expedition to chart the southern seas, 12-year-old mapmaker's assistant Sai, posing as a well-bred young lady with a glittering future, realizes she's not the only one on board harboring secrets when she discovers the ship's true destination. (Children)
Al unirse a una expedición para cartografiar los mares del sur, Sai, una ayudante de cartografía de 12 años que se hace pasar por una joven educada con un futuro brillante, se da cuenta de que no es la única a bordo que esconde secretos cuando descubre el verdadero destino del barco. (Niños)

Return to Top

The Legend of the Spirit Serpent - Adaiah Sanford

"This modern retelling of a traditional Kalinago legend from the Caribbean island of Dominica recounts the story of a huge serpent who once guarded the indigenous people. (Children)
"Esta versión moderna de una leyenda tradicional kalinago de la isla caribeña de Dominica cuenta la historia de una enorme serpiente que antaño protegía a los indígenas. (Niños)

Love in the Library - Maggie Tokuda-Hall

"After the bombing of Pearl Harbor, Tama is sent to live in a War Relocation Center in the desert...Trying not to think of the life she once had, she works in the camp's tiny library...And she isn't the only one. George waits each morning by the door, his arms piled with books checked out the day before. As their friendship grows, Tama wonders: Can anyone possibly read so much? Is she the reason George comes to the library every day?" (Children)
"Tras el bombardeo de Pearl Harbor, Tama es enviada a vivir a un Centro de Reubicación de Guerra en el desierto... Intentando no pensar en la vida que una vez tuvo, trabaja en la pequeña biblioteca del campamento... Y no es la única. George espera cada mañana junto a la puerta, con los brazos repletos de libros sacados el día anterior. A medida que crece su amistad, Tama se pregunta: ¿Es posible que alguien lea tanto? ¿Será ella la razón por la que George acude cada día a la biblioteca?" (Niños)

Maizy Chen's Last Chance - Lisa Yee

In Last Chance, Minnesota, with her family, Maizy spends her time at the Golden Palace, the restaurant that's been in her family for generations, where she makes some discoveries requiring her to go on a search for answers. (Young Teen)
En Last Chance, Minnesota, con su familia, Maizy pasa el tiempo en el Golden Palace, el restaurante que ha pertenecido a su familia durante generaciones, donde hace algunos descubrimientos que la obligan a emprender una búsqueda de respuestas. (Jóvenes adolescentes)

Merci Suárez Plays It Cool - Meg Medina

"For Merci Suâarez, eighth grade means a new haircut, nighttime football games, and an out-of-town overnight field trip. At home, it means more chores and keeping an eye on Lolo as his health worsens. It's a year filled with more responsibility and independence, but also with opportunities to reinvent herself. Merci has always been fine with not being one of the popular kids like Avery Sanders, who will probably be the soccer captain and is always traveling to fun places and buying new clothes. But then Avery starts talking to Merci more, and not just as a teammate. Does this mean they're friends? Merci wants to play it cool, but with Edna always in her business, it's only a matter of time before Merci has to decide where her loyalty stands." (Young Teen)
"Para Merci Suárez, octavo curso significa un nuevo corte de pelo, partidos de fútbol nocturnos y una excursión nocturna fuera de la ciudad. En casa, significa más tareas y vigilar a Lolo a medida que su salud empeora. Es un año lleno de más responsabilidad e independencia, pero también de oportunidades para reinventarse. A Merci siempre le ha parecido bien no ser una de las chicas populares como Avery Sanders, que probablemente será la capitana de fútbol y siempre está viajando a lugares divertidos y comprándose ropa nueva. Pero entonces Avery empieza a hablar más con Merci, y no sólo como compañera de equipo. ¿Significa esto que son amigas? Merci quiere hacerse la interesante, pero con Edna siempre metida en sus asuntos, es sólo cuestión de tiempo que Merci tenga que decidir dónde está su lealtad." (Jóvenes adolescentes)

Return to Top

Miss Quinces: A Graphic Novel - Kat Fajardo

Sue wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead, she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out of the country, which means no texting, cable, or Internet! The trip turns for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family? (Young Teen)
Sue quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en un campamento de verano con sus amigos, pero en lugar de eso, se ve obligada a ir a Honduras a visitar a unos parientes con sus padres y sus dos hermanas. Viven lejos del país, lo que significa que no hay mensajes de texto, cable ni Internet. El viaje empeora cuando la madre de Sue anuncia que van a celebrar una fiesta sorpresa de quince años para Sue, que es lo último que quiere. No se imagina llevando un vestido grande, vaporoso y colorido. ¿Qué va a hacer Sue? ¿Y cómo sobrevivirá a todo este tiempo "de calidad" con su alborotada familia? (Jóvenes adolescentes)

Moonwalking - Elliott Zetta

When punk rock-loving JJ Pankowski and graffiti artist Pie Velez stumble into an unlikely friendship, they use their love of music and art to get through a tough semester until a run-in with the police changes everything. (Young Teen)
Cuando JJ Pankowski, amante del punk rock, y Pie Vélez, artista del graffiti, entablan una improbable amistad, utilizan su amor por la música y el arte para superar un duro semestre hasta que un encontronazo con la policía lo cambia todo. (Jóvenes adolescentes)

My Hands Tell a Story - Kelly Starling Lyons

A little girl, baking bread with her grandmother, becomes transported by the tales her grandmother’s hands tell—those that spring from the rose-painted nails, a flower-banded wedding ring, and the way her fingers move and glide. These hands have many tales to tell. But only if you listen. (Children)
Una niña, que hornea pan con su abuela, se deja llevar por las historias que cuentan las manos de su abuela: las que brotan de las uñas pintadas de rosa, de un anillo de boda con una banda de flores y de la forma en que sus dedos se mueven y se deslizan. Estas manos tienen muchas historias que contar. Pero sólo si las escuchas. (Niños)

Omar Rising - Aisha Saeed

While attending an elite boarding school on scholarship, Omar, the son of a servant, discovers the school makes it nearly impossible for scholarship students to graduate and sets out to do the impossible—change a rigged system. (Young Teen)
Mientras asiste a un internado de élite con una beca, Omar, el hijo de un sirviente, descubre que la escuela hace casi imposible que los estudiantes becados se gradúen y se propone hacer lo imposible: cambiar un sistema amañado. (Jóvenes adolescentes)

Return to Top

A River's Gifts: The Mighty Elwha River Reborn - Patricia Newman

There's more to a river than meets the eye. The story of the Elwha River in Washington State is one of both environmental harm and restoration involving advocacy, persistence, cooperation, and hope. (Children)
Un río es más de lo que parece. La historia del río Elwha, en el Estado de Washington, es una historia tanto de daños medioambientales como de restauración que implica defensa, persistencia, cooperación y esperanza. (Niños)

The Secret Battle of Evan Pao - Wendy Wan-Long Shang

Moving to Haddington, Virginia, Evan Pao is targeted by a boy who is determined to make sure that Chinese American Evan is not included, forcing Evan to decide whether to react with the same cruelty shown to him, or choose a different path. (Children)
Al mudarse a Haddington, Virginia, Evan Pao es el blanco de un chico que está decidido a asegurarse de que el chino-americano Evan no sea incluido, obligando a Evan a decidir si reacciona con la misma crueldad que le mostraron a él, o elige un camino diferente. (Niños)

Standing in the Need of Prayer: A Modern Retelling of the Classic Spiritual - Carole Boston Weatherford

Stretching more than four hundred years, this book features pivotal moments in history, such as the arrival of enslaved people in Jamestown, Virginia, in 1619; Nat Turner's rebellion; the integration of the US military; the Selma to Montgomery marches; and peaceful present-day protests. It also celebrates the feats of African American musicians and athletes, such as Duke Ellington and Florence Griffith Joyner. (Children)
A lo largo de más de cuatrocientos años, este libro presenta momentos cruciales de la historia, como la llegada de los esclavos a Jamestown, Virginia, en 1619; la rebelión de Nat Turner; la integración del ejército estadounidense; las marchas de Selma a Montgomery; y las pacíficas protestas actuales. También celebra las hazañas de músicos y atletas afroamericanos, como Duke Ellington y Florence Griffith Joyner. (Niños)

Star Child: A Biographical Constellation of Octavia Estelle Butler - Ibi Zoboi

Through poems and prose, an acclaimed novelist paints a vivid portrait of science fiction visionary Octavia Butler, who was born into the Space Race, the Red Scare and the dawning of the Civil Rights Movement. (Teens)
A través de poemas y prosa, una aclamada novelista traza un vívido retrato de la visionaria de la ciencia ficción Octavia Butler, que nació en plena Carrera Espacial, el Terror Rojo y los albores del Movimiento por los Derechos Civiles. (Adolescentes)

Return to Top

Sweet Justice: Georgia Gilmore and the Montgomery Bus Boycott - Mara Rockliff

This true story of a hidden figure of the Civil Rights Movement follows Georgia Gilmore whose cooking helped feed and fund the Montgomery bus boycott of 1956. (Toddlers)
Esta historia real de una figura oculta del Movimiento por los Derechos Civiles sigue a Georgia Gilmore, cuya cocina ayudó a alimentar y financiar el boicot de autobuses de Montgomery de 1956. (Niños pequeños)

Tumble - Celia C. Perez

While trying to make a life-changing decision, 12-year-old Adela Ramirez searches for her birth father, which leads her to the legendary Bravos, professional wrestlers who teach her what it really means to be part of a family. (Young Teen)
Mientras intenta tomar una decisión que cambiará su vida, Adela Ramírez, de 12 años, busca a su padre biológico, lo que la lleva a los legendarios Bravos, luchadores profesionales que le enseñan lo que realmente significa formar parte de una familia. (Jóvenes adolescentes)

The Year We Learned to Fly - Jacqueline Woodson

By heeding their wise grandmother's advice, a brother and sister discover the ability to lift themselves up and imagine a better world. (Toddler)
Haciendo caso de los sabios consejos de su abuela, un hermano y una hermana descubren la capacidad de elevarse e imaginar un mundo mejor. (Niños pequeños)

Return to Top